Artikel 1: Vertrag – Anwendungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Partnerprogramms (nachfolgend „AGB“) gelten ausschließlich für alle gegenwärtigen und zukünftigen Geschäftsbeziehungen zwischen SAS Natural Mystic Shop France Diffusion, einem im Handelsregister von Vesoul eingetragenen Unternehmen („wir“, „Natural Mystic Shop“ oder „der Partner“), Herausgeber und Betreiber der Website www.natural-mystic-shop.com (nachfolgend „der Partner“), und jeder natürlichen oder juristischen Person, die ein Partnerkonto auf der Website www.natural-mystic-shop.com erstellt (nachfolgend „der Partner“). Mit der Registrierung für unser Partnerprogramm auf der Website www.natural-mystic-shop.com erklärt sich der Partner ohne Einschränkung oder Vorbehalt mit diesen AGB einverstanden. Sollte der Nutzer dieses Partnerdienstes diese AGB nicht akzeptieren, bitten wir ihn, die vom Partner angebotenen Dienste nicht zu nutzen. Der Partner kann die Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit einfach, kostenlos und auf der Website des Partners einsehen.
Artikel 2: Anmeldung zum Partnerprogramm
Um am Partnerprogramm teilzunehmen, füllen Sie bitte das Partner-Anmeldeformular auf der Website www.natural-mystic-shop.com unter https://www.natural-mystic-shop.com/pages/programme-ambassadeur aus. Der Partnerprogramm-Anbieter behält sich das Recht vor, Partneranträge ohne Angabe von Gründen anzunehmen oder abzulehnen. Der Partnerprogramm-Anbieter behält sich außerdem das Recht vor, jederzeit und ohne Entschädigung sowie ohne Angabe von Gründen die Links oder das Konto des Partners zu sperren oder zu löschen, wenn dieser das Image von Natural Mystic Shop oder dessen Geschäftsprinzipien nicht respektiert.
Artikel 3: Spam
Das Partnerprogramm duldet keinerlei Spam. Partner, die aktiv Spam versenden, werden vom Programm ausgeschlossen. Provisionen werden nicht ausgezahlt, wenn sie auf Spam zurückzuführen sind oder damit in Zusammenhang stehen. Es ist Partnern nicht gestattet, E-Mail-Marketing-Nachrichten (E-Mail-Direktmarketing) zu versenden, die für den Natural Mystic Shop oder die Marke Natural Mystic werben. Unautorisierte E-Mail-Marketing-Nachrichten umfassen unter anderem unerwünschte E-Mails (Spam), Werbe-Spam und IP-Adressen-Spoofing.
Artikel 4: Schlüsselwörter
Affiliates ist es nicht gestattet, Domains zu erwerben, die Variationen oder ähnliche Schreibweisen von „Natural Mystic Shop“ enthalten. Ebenso wenig dürfen sie Keywords oder Keyword-Phrasen verwenden, die Variationen oder ähnliche Schreibweisen von „natural-mystic-shop“ enthalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Keywords, die „Natural Mystic Shop“ in jeglicher Form enthalten, und zwar in Verbindung mit Pay-per-Click-Suchmaschinen. Affiliates dürfen die Marke „Natural Mystic Shop“ oder Variationen oder ähnliche Schreibweisen von „Natural Mystic Shop“ nicht in URLs verwenden. Dies gilt insbesondere für die Suchmaschinen Google, MSN, Yahoo!, Bing und Ask. Affiliates dürfen keine Kombinationen aus Markennamen und generischen Begriffen verwenden, um bevorzugte Platzierungen in Suchmaschinen, Verzeichnissen oder anderen Online-Datenbanken zu erzielen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Google, Yahoo!, MSN, Bing und Ask. Bei Unklarheiten bezüglich der Bestimmungen dieser Bedingungen wenden sich Affiliates bitte an ihren Account Manager bei Natural Mystic Shop. Der Affiliate erkennt die Risiken der erweiterten/weitgehenden Keyword-Option von Google an und wird dringend gebeten, die Begriffe „Natural Mystic Shop“ und „www.natural-mystic-shop.com“ als negative Keywords in alle Kampagnen aufzunehmen, um das Risiko zu vermeiden, bei Suchbegriffen mit Bezug zu Natural Mystic Shop angezeigt zu werden. Alle Klicks müssen zunächst auf der Website des Affiliates erfolgen, und der Nutzer muss von der Website, dem Blog oder den sozialen Medien des Affiliates auf www.natural-mystic-shop.com gelangen. Klicks dürfen niemals direkt auf www.natural-mystic-shop.com erfolgen. Overlays und maskierte URLs sind nicht zulässig. Der Affiliate ist nicht berechtigt, Banner oder Links in unerwünschten E-Mails, unautorisierten Beiträgen in Diskussionsgruppen oder Foren oder mithilfe von Bots zu platzieren. Für illegal generierten Traffic werden keine Provisionen gezahlt. Der Affiliate ist nicht berechtigt, auf die Marken von Natural Mystic Shop zu bieten oder diese zu verwenden, um bevorzugte Platzierungen in Suchmaschinen, Verzeichnissen oder anderen Online-Datenbanken zu erzielen. Der Affiliate nimmt zur Kenntnis, dass das Unternehmen die Aktivitäten von Suchmaschinen, einschließlich Google, Yahoo!, Bing und MSN, kontinuierlich überwacht. Der Affiliate verpflichtet sich, bei den Nutzern keine Verwechslungsgefahr zwischen der Website von Natural Mystic Shop und den Websites der französischen Regierung zu stiften.
Artikel 5: Werbeinhalte
Der Affiliate verpflichtet sich zur uneingeschränkten Zusammenarbeit mit dem Affiliate-Programm hinsichtlich der Nutzung und Pflege der vom Affiliate-Programm bereitgestellten Links und sonstigen Werbemittel. Das Affiliate-Programm stellt dem Affiliate ein Bestellverfolgungstool in Form eines Links zur Verfügung. Über diesen Link können Internetnutzer auf die Website des Affiliate-Programms weitergeleitet werden und Angebote abonnieren. Der Link ermöglicht es dem Affiliate-Programm außerdem, die Aktionen der Nutzer auf der Website des Affiliate-Programms, einschließlich Käufe, zu verfolgen. Im Gegenzug für Käufe auf www.natural-mystic-shop.com erhält der Affiliate vom Affiliate-Programm eine Provision auf Basis der über diese Links generierten Umsätze. Der Affiliate kann beliebig viele Affiliate-Links auf den Websites verwenden, die er dem Affiliate-Programm zur Genehmigung vorlegt. Darüber hinaus verpflichtet sich der Affiliate: den vollständigen Code für Banner, Links und sonstige Werbemittel (einschließlich aller darin enthaltenen Tracking-Codes) zu verwenden und den Code in keiner Weise zu verändern oder zu löschen; auf den Websites des Affiliates ausschließlich die vom Affiliate bereitgestellten Grafiken oder Texte zu verwenden; diese Bilder durch neue Bilder zu aktualisieren, die vom Unternehmen oder vom Affiliate-Netzwerk-Anbieter im Auftrag des Affiliates bereitgestellt werden. Diese Grafiken und/oder Textbilder dürfen in den relevanten Bereichen der Website(s) des Partners prominent angezeigt werden; die Grafiken und/oder Textbilder dürfen nur für die mitgeteilten Zeiträume angezeigt werden und es ist sicherzustellen, dass sie nach Ablauf etwaiger mit diesen Grafiken und/oder Textbildern verbundener Werbezeiträume nicht mehr angezeigt werden; es ist untersagt, das Erscheinungsbild der Website von Natural Mystic Shop in irgendeiner Weise zu kopieren oder zu reproduzieren und die Nutzer nicht zu der Annahme zu verleiten, dass die Website das Unternehmen und/oder das Geschäft von Natural Mystic Shop repräsentiert; und die Beziehung zwischen sich und unserem Unternehmen darf nicht falsch dargestellt oder ausgeschmückt werden;
Artikel 6: Abrechnung und Auszahlung von Provisionen
Die Höhe der Affiliate-Provision ist zwischen Affiliate und Affiliate festgelegt. Bestellungen, die vom Affiliate aufgegeben werden, generieren keine Provision. Nur bestätigte Bestellungen, d. h. solche, die nicht innerhalb von 30 Tagen erstattet wurden, werden für die Provisionsauszahlung berücksichtigt. Versandkosten werden nicht in die Provisionsberechnung einbezogen. Nutzer, die eine Rückerstattung erhalten oder ihre Bestellung storniert haben, werden nicht berücksichtigt. Die Provisionsauszahlung erfolgt vierteljährlich per Banküberweisung, Scheck oder PayPal nach Vorlage einer vom Affiliate ausgestellten Rechnung. Rechnungen sind innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt zu begleichen. Der Affiliate ist für die Abgabe der Steuer- und Sozialversicherungserklärungen gemäß den geltenden Gesetzen seines Landes verantwortlich. Etwaige Währungsumrechnungsgebühren trägt der Affiliate.
Auf ausdrücklichen Wunsch des Affiliates können Provisionen auch in Gutscheine auf der Webseite von Natural Mystic Shop umgewandelt werden.
Artikel 7: Technische Mittel – Betrug
Der Affiliate erkennt die uneingeschränkte Befugnis des Affiliate-Programms zur Auswertung von Verkäufen und zur Berechnung von Provisionen über das Affiliate-System von Natural Mystic Shop an. Das Affiliate-Programm berücksichtigt nur die bestätigten Bestellungen, die für die Provisionsberechnung erforderlich sind. Der Affiliate hat in Echtzeit Zugriff auf seine Statistiken (Klicks, Conversions, Zahlungen) im Affiliate-Bereich der Website www.natural-mystic-shop.com. Bei Fragen zu den Statistiken steht dem Affiliate-Programm jederzeit zur Verfügung. Betrugsversuche führen zur sofortigen und dauerhaften Schließung des Affiliate-Kontos und zum Versäumnis der Auszahlung aller ausstehenden Beträge. Die Schließung wird per E-Mail mit Lesebestätigung bestätigt.
Artikel 8: Vertragsdauer – Kündigung
Der Vertrag zwischen dem Affiliate und dem Affiliate-Programm wird für einen Zeitraum von drei (3) Monaten geschlossen. Er verlängert sich automatisch. Beide Parteien können ihn jederzeit ohne Vertragsstrafe durch eine E-Mail mit Lesebestätigung kündigen.
Artikel 9: Eigentumsvorbehalt
Sämtliche dem Affiliate zur Verfügung gestellten Elemente (Texte, Fotos, Slogans, technische Details usw.) bleiben Eigentum des Affiliate-Programms. Ebenso sind die vom Affiliate bereitgestellten Kontaktdaten und Kundeninformationen ausschließliches Eigentum des Affiliate-Programms. Der Affiliate hat keinerlei Rechte an diesen Daten und kann unter keinen Umständen Eigentumsansprüche geltend machen. Jegliche missbräuchliche Verwendung zu kommerziellen Zwecken kann rechtliche Schritte nach sich ziehen.
Artikel 10: Standortänderung
Änderungen des Website-Namens, des Hosting-Standorts, der Größe, des Zwecks oder der Aktualisierungsfrequenz haben keine Auswirkungen auf die Affiliate-Vereinbarung; diese bleibt uneingeschränkt und automatisch gültig. Die Vereinbarung gilt für alle aktuellen und zukünftigen Hosting-Standorte, Zwecke und Größen dieser Website.
Artikel 11: Schutz personenbezogener Daten
Alle personenbezogenen Daten, die der Affiliate dem Affiliate-Programm zur Verfügung stellt, werden ausschließlich zur Verwaltung der Affiliate-Beziehung verwendet. Der Affiliate hat das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung seiner personenbezogenen Daten. Um dieses Recht auszuüben, muss er eine E-Mail an contact@natural-mystic-shop.com senden. Mit der Zustimmung zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) bestätigt der Affiliate, diese Datenschutzrichtlinie gelesen zu haben und willigt in die Erhebung und Nutzung dieser Daten durch das Affiliate-Programm ein.
Artikel 12: Verantwortlichkeiten
Natural Mystic Shop haftet nicht für die Nichterfüllung seiner vertraglichen Verpflichtungen im Falle höherer Gewalt. Natural Mystic Shop haftet nicht für Schäden, die nicht direkt durch das Unternehmen verursacht wurden. Natural Mystic Shop ist unter keinen Umständen verpflichtet, dem Partner entgangenen Gewinn, Geschäftsausfall oder entgangene Geschäftschancen zu ersetzen.
Artikel 13: Beilegung potenzieller Streitigkeiten
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Partnerprogramms unterliegen französischem Recht und sind nach diesem auszulegen. Im Falle von Streitigkeiten bezüglich der Auslegung oder Durchführung des Partnerprogramms ist, sofern keine gütliche Einigung erzielt werden kann, ausschließlich das Gericht in Vesoul, Frankreich, zuständig. Der Anbieter des Partnerprogramms steht dem Partner telefonisch oder per E-Mail zur Verfügung, um etwaige Streitigkeiten gütlich beizulegen.
